（原文发表于7月9日，作者为ESPN网站的Chris Herring，文章内容不代表译者观点） 随着今年季后赛的推进，残酷的伤病潮彻底改变了东部格局，利拉德、塔图姆和哈利伯顿等球星相继遭遇跟腱伤势，甚至在我们迎来交易频发的休赛期之前就重塑了东部的竞争态势。如今余波似乎已经平息，我们终于可以评估东部球队的现状。这个赛区迫切渴望推翻实力强劲的西部联盟霸主地位，尽管其权力结构与三周前相比已然天差地别。基于当前形势，现将东部15支球队划分为六个梯队，从有望角逐总决赛的劲旅到仍处于重建初期的队伍逐一呈现。 第一梯队：不进总决赛就是失败 克利夫兰骑士 在赢下64胜的辉煌赛季后，这支本赛季的东部头号种子球队看似延续了主力轮换框架……但又不尽然。全明星后卫加兰因脚趾手术的康复期将缺席新赛季初的数月，替补后卫泰-杰罗姆也在休赛期转投灰熊。不过，用防守尖兵奥科罗交易换来的朗佐-鲍尔，将有效填补杰罗姆的空缺。即便加兰将长期缺阵，且通过阵容边缘的调整削减了球队巨额奢侈税的负担，但拥有米切尔、小莫布里和贾勒特-阿伦三大核心，以及斯特鲁斯、梅里尔和亨特等优质拼图的骑士，在阿特金森教练执教的第二个年头，仍将是东部冠军最有力的竞争者之一。   纽约尼克斯 可以说没有哪支东部球队会面临比尼克斯更高的期望，他们在闯入近25年以来的首个分区决赛后，却立即解雇了主教练锡伯杜并宣称球队的唯一目标就是夺取NBA总冠军。随着替补球员克拉克森和亚布塞莱的加入，这支队伍的凝聚力和阵容深度已大大提升，尽管步行者在分区决赛淘汰尼克斯时暴露了他们的一些短板。但如今失去哈利伯顿（赛季报销）和特纳（签约雄鹿）的步行者威胁大减，凯尔特人也同样如此，他们将缺少塔图姆、波尔津吉斯（被交易）、朱-霍勒迪（被交易）和科内特（签约马刺）。争冠之路本就对尼克斯敞开了大门，而随着迈克-布朗接任主帅，球队如今真正面临着“不进总决赛就是失败”的压力。 第二梯队：补强后蓄势待发 奥兰多魔术 如果说有哪支球队在塔图姆受伤后率先行动，那便是魔术，这一伤病似乎预示着下赛季东部将呈现群雄逐鹿的局面。魔术送出了波普、科尔-安东尼和多达四个首轮选秀权，从灰熊换来了球星贝恩。这无疑是一次豪赌，但若想实现飞跃，此刻正是最佳时机。本赛季，当班凯罗、小瓦格纳和萨格斯这三位核心球员保持健康时，魔术凭借强悍的防守（尽管外线投射欠佳）展现了不容小觑的竞争力。引入神射手贝恩后，魔术拥有了明确的四大核心，也为对手的防守布置带来了更大的空间压力。只要保持健康，魔术新赛季完全有理由拿下50场以上的胜利。   亚特兰大老鹰 同样地，可以说没有哪支东部球队在今年休赛期的提升比老鹰更显著。他们通过引进波尔津吉斯和全能侧翼亚历山大-沃克来补强防守，同时还得到了神射手卢克-肯纳德。此外，老鹰在今年的选秀大会上仅向后移动了10个顺位，就换来了鹈鹕明年无保护的首轮签。这似乎成了老鹰今夏的主题，而且老鹰为这些阵容升级所付出的代价微乎其微。对老鹰而言，这是一个收获颇丰的夏天。本赛季，他们将防守悍将戴森-丹尼尔斯安排在特雷-杨身旁就取得了奇效，如今不仅大幅提升了防守体系，还打造出东部最具深度的轮换阵容之一。和魔术一样，老鹰也正全力冲击这个看似群雄并起的东部格局。   费城76人 76人是最难定位的球队之一，原因显而易见：他们拥有冲击冠军的天赋和经验，但恩比德和他的队友们能否长期保持健康始终是悬而未决的问题。经历本赛季的灾难性表现后，阵容能恢复健康就是最大的补强，于是 这个疑问将再次成为焦点。当初引进保罗-乔治时曾满怀夺冠希望，结果他和恩比德合计缺席了104场比赛，76人仅获24胜。另一个问题在于：76人确实阵容深厚，甚至可能留下本赛季末段爆发的受限制自由球员格莱姆斯，但如何平衡培养年轻天赋与冲击争冠目标？让选秀探花VJ-埃奇库姆这样的新人与三巨头并肩作战并不常见，同时麦凯恩（去年12月左膝半月板撕裂前表现最佳的新秀之一，现年仅21岁）也理应成为关键战力。 第三梯队：底蕴尚存的黑马、潜力股……或披着希望外衣的绝望之师   波士顿凯尔特人…

（原文发表于7月8日，作者为The Athletic网站的Zach Harper，文章内容不代表译者观点） 随着七月初交易市场的推进，NBA又迎来了一笔重磅三方交易。爵士将约翰-科林斯送往快船，快船则将鲍威尔交易至热火，而热火将乐福和李凯尔送至爵士，爵士还将获得一个2027年快船的次轮选秀权。ESPN最先报道了这则交易动态，后续联盟消息人士向The Athletic证实了这笔交易。 其中两支球队的操作尚在情理之中，但第三方球队的介入让我有些困惑。现在让我们拿起红笔进行评级解析，看看能否共同理清这笔交易的逻辑： 热火获得鲍威尔 评级：A- 如果热火得到的是本赛季效力快船时的鲍威尔，这将是重大补强。那个版本的鲍威尔堪称准全明星级别，我认为他本该取代哈登代表快船入选全明星。当时鲍威尔打出了现象级得分表现，场均21.8分创生涯新高，投篮命中率48.4%/三分命中率41.8%/罚球命中率80.4%，这还是在鲍威尔后半赛季遭遇腿筋等多处伤病导致状态下滑后的数据。 全明星周末前的鲍威尔更具得分破坏力。在赛季前45场比赛中，他场均轰下24.2分，三项命中率高达49.6%/42.8%/81.9%。这位32岁的后卫将进攻表现提升至全新高度，因此任何接近这种水平的进攻火力注入热火（本赛季进攻效率联盟第21）都将产生巨大影响。热火进攻端的部分困境源于巴特勒赛季前半段的离队风波，而在他正式结束热火生涯后球队进攻效率略微提升至联盟第19，但整体仍缺乏稳定高效的得分手段。 而这正是鲍威尔的拿手好戏，他既能高效完成接球投篮，又擅长在移动中攻击防守者。无论是安排单打战术、让他借掩护跑位、进行手递手配合，还是作为空间牵制点使用他都游刃有余。热火完全可以依靠他来分担泰勒-希罗的得分压力，并为阿德巴约的二人转战术增添新武器。唯一关键在于鲍威尔需要保持健康，过去四个赛季中有三个赛季他都至少缺席了22场比赛。由于鲍威尔即将进入合同年，若能复制本赛季在快船的表现对双方都将大有裨益。 快船得到约翰-科林斯 评级：C+ 必须承认，这部分交易让我有些难以理解。我原本非常欣赏鲍威尔为快船带来的化学反应，认为球队整个赛季都离不开他提供的火力支持。对大多数球队而言，我们不该预设伤病情况，通常应该以全员健康为前提规划赛季。但快船和莱昂纳德的情况显然不能这么乐观，你必须把莱昂纳德长期缺阵的可能性考虑进去。我甚至提出过一个理论：为了让莱昂纳德保持健康进入季后赛，应该固定让他的赛季从次年一月开始，这个策略本赛季确实取得了一定效果。 失去鲍威尔在进攻端的输出将对快船造成打击。得到科林斯能弥补这个损失吗？有可能！科林斯是合格的四号位得分手，职业生涯三分命中率足以证明他能拉开空间。当他和哈登或莱昂纳德打挡拆时，快船还将获得空接威胁。科林斯带来的进攻维度提升，确实是鲍威尔无法提供的。 不过问题依然存在。这笔交易会让祖巴茨镇守的禁区变得拥挤吗？在引进大洛佩斯作为替补中锋后，快船真的需要继续增加高度吗？快船是该回归传统大前锋配置，还是延续泰伦-卢教练用机动型侧翼换取防守灵活性的策略？科林斯并非防守型球员，让他与哈登同时在场防守端可能会很棘手。 和鲍威尔一样，科林斯的合同也即将到期，因此这并非长远布局。27岁的科林斯只是为期一年的租赁品，快船可以借此评估效果。快船确实获得了更年轻、更具运动能力的资产，但我始终认为后卫的火力输出比大前锋更重要。除非博格丹-博格达诺维奇能完全填补鲍威尔的空缺，否则这桩交易对快船而言存在风险，甚至可能成为败笔。 爵士得到李凯尔、乐福和2027年快船的次轮签 评分：C+ 两年前爵士仅付出一个次轮签和鲁迪-盖伊就换来了科林斯，如今他们用科林斯换回了未来次轮签、乐福和李凯尔。在持有科林斯两个赛季后，当初这笔交易算是盈亏平衡。考虑到爵士的战略目标，这操作合乎逻辑。尽管爵士管理层可以高调谈论竞争力（这有助于卖票），但爵士下赛季注定会再次摆烂。今年争夺库珀-弗拉格的计划落空后，爵士已将目标转向天赋云集的2026年选秀大会，届时杨百翰大学的天才新生AJ-迪班萨将成为状元大热门。 我推测乐福会与爵士达成买断协议，不会为球队效力。对于职业生涯处于这个阶段的乐福来说，加入重建球队对双方都没有意义。至于李凯尔，爵士可能会尝试让他进入轮换阵容，并在交易截止日前寻找交易机会。李凯尔是众多球队都渴望得到的优质角色球员，爵士甚至可以在赛季开始前就将其转手。虽然科林斯的存在本就不足以实质性地破坏爵士的摆烂大计，但球队显然不愿冒任何风险，铁了心要彻底贯彻摆烂策略。 原文：Zach…

（原文发表于7月7日，作者为露天看台的Doric Sam，文章内容不代表译者观点) 据相关新闻报道，太阳老将后卫布拉德利-比尔预计将和太阳达成买断协议，即将进入自由球员市场。NBA内部人士Marc Stein透露，比尔“正积极与其他球队探讨选择方案”，预计将与太阳达成合同买断协议。Marc Stein还补充称，一旦这位老将射手成为完全自由球员，将引发联盟各队的“强烈关注”。PHNX体育的记者Gerald Bourguet报道称比尔的买断“迫在眉睫”，其合同剩余1.108亿美元中的9690万美元很可能将分摊到未来五年内，这一选择将使太阳的薪资总额降至两条奢侈税线以下。在比尔即将成为自由球员之际，露天看台的Doric Sam盘点了有哪些理想的比尔下家球队。 1、迈阿密热火 热火今夏一直活跃在顶级自由球员和交易候选人的争夺中，但至今未能成功引进心仪的球员。记者Marc Stein与Jake Fischer的联合报道称，热火曾与太阳就比尔的交易展开谈判，但谈判“最终破裂”，如今他们可能无需付出任何筹码就能得到这位球星。早在比尔效力奇才时期，热火就对他展现出浓厚兴趣。本赛季热火试图通过交易巴特勒来换取比尔，但比尔的天价合同阻碍了这桩交易。在将巴特勒交易至勇士后，热火在希罗与阿德巴约之间的侧翼位置出现空缺。比尔仍保持着可靠的三分投射能力，有望成为斯波教练进攻体系的重要补充。 2、密尔沃基雄鹿 雄鹿在今夏做出了最令人意外的操作之一，裁掉了因跟腱撕裂可能缺席下赛季大部分比赛的全明星控卫达米安-利拉德。雄鹿的首要任务是确保字母哥对球队感到满意，在后场补充比尔这样的老将有助于实现这一目标。目前雄鹿的首发后场组合将是小凯文-波特和小加里-特伦特，比尔的加入显然能提升阵容实力并增强轮换深度，雄鹿前场已拥有字母哥、库兹马和新签约的特纳这一强力组合。引进比尔将为雄鹿的进攻端带来亟需的平衡，这支志在争冠的球队正全力抓住字母哥的巅峰期，力图重返总冠军争夺行列。 3、圣安东尼奥马刺 当比尔的前太阳队友凯文-杜兰特将马刺列入交易的理想下家名单时，许多人感到意外，这位球星最终在休赛期的首笔重磅交易中被送往休斯敦火箭。然而，杜兰特对加盟马刺的考量，恰恰印证了这支球队的光明前景，这对比尔这样的老将颇具吸引力。马刺拥有堪称联盟最出色的年轻核心阵容：2024年最佳新秀文班亚马领衔，2025年最佳新秀卡斯尔和选秀榜眼迪伦-哈珀辅佐。加盟马刺将使比尔有机会在贡献老将经验的同时，与新一代球员并肩作战。当然，若比尔志在争夺生涯首个总冠军，或许需要更成熟的阵容，但马刺的潜力或许能让他比预期更快接近总冠军竞争行列。 原文：Doric Sam 编译：李太白

（原文发表于7月2日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）   雄鹿与中锋迈尔斯-特纳达成一份为期四年、总价值1.07亿美元的合约 评分：B- 出于多重原因，这或许是自2019年保罗-乔治被交易至快船（该交易促使莱昂纳德在赢得总决赛MVP的数周后同时签约快船）以来，NBA自由球员市场上最令人震惊的动向。 9天前刚代表步行者首发出战NBA总决赛第七场的特纳，原本看似铁定会与步行者续约。与此同时，雄鹿在自由球员市场首日的动作显示他们将保持超帽状态运作，并使用全额中产特例替代离队的首发中锋大洛佩斯，其自由球员市场的野心似乎更为保守。 在两届MVP字母哥密切关注雄鹿休赛期操作以评估留队未来前景的情况下，雄鹿的野心远不止于此。从NBA历史上最大规模的延展条款裁员就能明显看出来，利拉德从今日开始生效的1.126亿美元续约合同将被分摊至未来五个赛季，直至2029-30赛季结束，雄鹿每年的薪资簿上都有2250万美元的“死钱”。 仅这一操作还不足以创造雄鹿签下特纳所需的薪资空间。雄鹿随后与黄蜂达成交易，送出康诺顿和选秀权换来米西奇。若雄鹿能与本赛季早就传出有意重返欧洲的米西奇达成买断协议，即可填补薪资差额。 从多个维度看，特纳堪称年轻版的大洛佩斯，当年后者的加盟曾助推雄鹿开启争冠时代。对雄鹿而言，理想方案就是拥有既能护筐（减轻字母哥防守压力）又能拉开进攻空间的中锋。除37岁的大洛佩斯外，自由球员市场上同时满足这两项要求的仅剩霍福德（比大洛佩斯还年长两岁）。 这使得29岁的特纳成为雄鹿唯一的现实选择，他们希望特纳搭配字母哥度过后者巅峰期的剩余岁月，但愿一直都在密尔沃基。特纳刚打出职业生涯三分表现最佳的赛季，场均命中2.2记三分且三分命中率达40%，其职业生涯36%的三分准星略优于大洛佩斯效力雄鹿七年期间的表现。 特纳的防守上限略逊于大洛佩斯，他最高仅位列年度最佳防守球员票选第五，而大洛佩斯在2022-23赛季高居第二。但在西亚卡姆加盟前，特纳常需独自承担步行者禁区守护者的角色，他从未与字母哥这般强悍的协防者搭档过。根据GeniusIQ网站对NBA高阶数据的追踪，本赛季对手在距离篮筐五英尺内面对脚步放缓的大洛佩斯时，命中率反而略高于面对特纳的表现。 两位中锋在季后赛首轮交锋时，大洛佩斯与特纳的对比展现得淋漓尽致。特纳场均贡献16.8分2.2盖帽，助步行者五场晋级，并延续强势表现直至东决。而大洛佩斯在对阵步行者的最后三场总计仅得8分1盖帽，甚至在系列赛收官战（如今证实为其雄鹿生涯最后一役）将首发位置让位于替补波蒂斯。 不过大洛佩斯并非雄鹿出局的唯一主因。侧翼组合库兹马与普林斯彻底隐身，两人合计45投14中仅得35分，目前雄鹿尚未针对此短板采取任何补强措施。 若雄鹿此番操作真如展现的那般志在争冠，他们必须动用剩余选秀资产（2032年无保护首轮签，外加2031年可与鹈鹕或开拓者互换的首轮签）来升级库兹马的位置。最理想的替代者卡梅隆-约翰逊已在周一达成交易加盟掘金，无缘加盟。 若补强失败，尽管雄鹿此次操作的创造力与胆识值得肯定，但球队距离总冠军竞争仍存差距。裁掉利拉德意味着放弃了他在遭遇跟腱断裂后季后赛强势回归的可能性，而特纳在步行者进攻体系中最多只是第三选择，如今他成为雄鹿阵中除字母哥外唯一本赛季场均得分超过15分的球员。 倘若字母哥未来决定离开雄鹿，好消息是特纳这份合同的交易价值将高于拿顶薪的利拉德。但弊端在于雄鹿未来的重建将受制于两点：无法掌控自家选秀权，以及利拉德合同延伸带来的薪资负担。根据劳资协议规定，球队完成合同延伸后，死钱金额不得超过当前工资帽的15%，这意味着未来五年雄鹿可能无法再对其他高薪球员使用延展条款。 对步行者而言，情况更为严峻，他们在特纳巅峰末期失去了这位总决赛功臣。步行者如今可使用1410万美元的全额中产特例寻找替代者（还不会触发奢侈税线），而若匹配雄鹿的报价则需交易一名轮换球员来避税。 但像步行者这样的小市场球队，刚距总冠军仅一步之遥时本是最该交奢侈税的时机。尽管哈利伯顿在总决赛G7遭遇跟腱断裂会改变下赛季预期，但特纳本可在2026-27赛季哈利伯顿完全康复后继续担任球队核心首发。 步行者本就面临中锋深度危机，两名替补（以赛亚-杰克逊和怀斯曼）在本赛季常规赛期间相继遭遇跟腱断裂。季后赛他们只能轮换使用老将托马斯-布莱恩特（完全自由球员）和托尼-布拉德利（执行球队选项）。因此无论短期还是长期，步行者阵中都无人能填补特纳的空缺。 原文：Kevin Pelton…

2018年状元和探花同队？！ 这泼天富贵想都不敢想，必须承认的是，湖人又完成了一笔打劫式运作。为什么说是打劫呢？ 大家可能都记得湖人是如何得到2018年探花东契奇的：31岁浓眉+克里斯蒂+席菲诺+2029年首轮签，竟然换回了25岁的东契奇——当联盟战绩第11差的独行侠以1.8%的概率拿到了今年状元签选中弗拉格，一切逻辑都说通了。 同样，湖人这次拿到2018年状元郎艾顿仅用了2年1660万，第一年起薪为810万。换言之，湖人一年大约用800万薪资就能使用2018年状元郎艾顿当首发中锋，并且他还差20天才满27周岁，未来有长留湖人的可能性。 更巧合的是，艾顿和东契奇是同一个经纪人。一个擅长吃饼的挡拆顺下中锋+一个天才指挥官，湖人在“后勒布朗时代”的建队内外基石突然全齐了。 按照正常逻辑，湖人同时拥有正处于巅峰期2018年状元和探花的难度可想而知，在规则允许下的合理设计最终促成了这一切。 湖人下赛季只需要810万就能使用2018年状元郎艾顿作为首发中锋，泼天富贵，做梦都不敢想！ 时也命也，湖人能有今日，必须感谢太阳和开拓者老铁。 艾顿的成长曲线不用于传统意义上摆烂球队集万千宠爱于一身的状元郎，三年级就打总决赛，但队内有布克和保罗先后消化球权，艾顿三年级场均仅出手10.0次，常规赛和季后赛都是队内的第三选择，队内定位偏蓝领化。 太阳2023年梭哈杜兰特后，季后赛次轮2-4不敌掘金。艾顿在系列赛表现不佳，其中G3仅得4分、G4拿了8分8板，他因球风软甚至第四节被蒙蒂-威廉姆斯DNP，兰代尔取代他进入最终阵容。 2023年9月，太阳、雄鹿、开拓者三方交易，艾顿成为主要筹码换努尔基奇，状元郎被母队太阳扫地出门。 开拓者是一支正在重建摆烂阶段的球队，2023-24赛季21胜61负，2024-25赛季36胜46负，艾顿要和西蒙斯、夏普、格兰特、阿夫迪亚争抢球权，上季场均出手数排在队内第五，完全不受重视，郁郁不得志。 艾顿现今26周岁零340天，正处于巅峰当打之年，不甘心在重建球队虚度光阴，主动向管理层申请了买断恢复自由身。 阴差阳错，原本作为状元郎应被母队重点培养享有无限开火权，太阳的环境逐渐使他沦为蓝领，在开拓者也并未受到应有的重视，最终湖人得到了这泼天富贵。 艾顿究竟有没有实力？首先大家要明白一点，艾顿2018年为何能无悬念当选状元？ 艾顿拥有标准的NBA中锋身材，213公分、113公斤、臂展227公分，站立摸高282公分，助跑弹跳高度101公分。他的助跑弹跳高度追平NBA历史身高超213公分球员的弹跳纪录，与张伯伦并列，拥有顶级的静态天赋和动态天赋。 球探报告强调其兼具力量、敏捷性与协调性，尤其具备换防的机动性，这一点我们在2021年总决赛都见识过了。 艾顿不仅有低位技术，还有投射能力。 艾顿大学时罚球命中率82%，进入NBA后，生涯场均10-16英尺中投命中率46%、16英尺外长两分命中率42.4%、场均罚球命中率75.5%，对于一个213公分的大个子而言，他的投射能力明显被低估。 艾顿能作为挡拆顺下和外弹中投的战术终结点，还能低位单打硬解，魁梧强壮的体型既能当肉盾还能换防，这些都是他的优点。 艾顿的缺点也比较明显，这也是太阳放弃他的原因：防守比较懈怠、情绪管理不稳定、打法比较依赖跳投，球风整体上偏软，没有完全利用好自己的身体天赋。 艾顿的身体天赋和细腻手感有目共睹，这些年更多欠缺的是精神层面的内容，还不到27周岁，仍是一张可以刮奖的彩票。…

2025年休赛期，两条土豪线和新赛季生效的更严苛奢侈税征收制度成了部分球队的悬顶之剑，“破局”是他们的主题。 掘金新一代管理层在交易市场和自由市场锐意进取，盘活死局。在谈妥交易、自由球员签约后，目前掘金阵容名单有14人，兵强马壮。工资总额虽略微高于奢侈税线，但后续仍有巨大操作空间。 你猜迈克尔-马龙看着焕然一新的掘金是什么心态？可能已在家中捶胸顿足，大骂“布斯误我”。掘金从深陷死局到满盘皆活，区别只在于换了操盘手。布斯的无能白白浪费了约基奇宝贵的两年巅峰，令一位冠军主帅沦为了背锅侠。 回顾今年季后赛，掘金是站着出局，他们拼到弹尽粮绝，在西部半决赛抢七输给最终的冠军雷霆。 彼时，掘金处于死局状态，未来充满不确定性—— 马龙在常规赛最后阶段突然下课，代理主帅小阿德尔曼是否能转正是未知数。之后小阿德尔曼拿到了转正合同，随之而来的问题是他能否驾驭这支争冠球队。 布斯下课后，谁来负责操盘运作，围绕约基奇打造争冠队？掘金选择了不走寻常路，老板约什-克伦克让本-腾泽担任执行副总裁，让乔纳森-华莱士担任人事执行副总裁，共同决策负责操盘。这两人在业内没什么名气，他们能破局吗？外界满是质疑。 掘金有严重的首发依赖症，首发五虎场均轰下94.4分是自1986-87赛季以来的联盟纪录。掘金对约基奇的依赖极为严重，季后赛当他不在场时掘金百回合输23.9分，常规赛为输9.8分。 都知道掘金需要补强第二阵容提升深度，但掘金核心四人组就占了全队工资额的82%，还没开始运作工资总额就超过第一土豪线，预计连续第4年缴纳奢侈税，作为重复奢侈税球队将缴纳创队史纪录的3600万美元奢侈税。 掘金可用来交易的选秀权屈指可数，满打满算只有1个首轮和1个次轮。 自从两条土豪线上线，跟掘金一样看似陷入死局的球队不少。但别低估NBA球队管理层这群专业人士吃透规则、利用规则、寻找规则漏洞的能力，去年的森林狼（与尼克斯交易）、今年的雄鹿都是典型。腾泽和华莱士各有所长，前者精通工资帽计算，后者擅长球员人事工作。克伦克称“管理层联合决策”属于“非传统做法”，但此举确实帮掘金找到了破局点。 掘金新一代管理层的第一刀挥向了小波特。近两年小波特一直处在交易流言旋涡，但圈内有种说法是，由于小波特跟克伦克一样出自密苏里大学，克伦克对小波特有种特别的情感，不愿将他送走。为了破局，掘金终于狠下心搭上2032年的首轮签送走小波特，换来卡梅隆-约翰逊。 未来掘金这个2032年的首轮签价值多高谁也无法预测，起码掘金眼下找到了突破口。未来2个赛季波特总薪水7900万美元，而约翰逊是4300万美元，这笔交易令掘金的薪资负担减轻很多，工资总额降到奢侈税线下，狂省4000万美元，还得到了1410万美元的全额中产特例。 关于约翰逊和小波特，可以明确的基本信息包括：约翰逊身高比小波特矮，掘金前场的体型优势有所下降。但约翰逊的防守能力远在小波特之上，掘金首发五虎的防守效率有望提升。 几个被忽视或误解的信息包括—— 在出勤率方面，人们的固有印象是小波特乃“玻璃人”，但从2019-20赛季至今，小波特出场345场反而多于约翰逊的340场。近两个赛季，小波特分别打了81场和77场，而约翰逊分别只有58场和57场（当然也跟篮网摆烂有一定关系）。约翰逊来到丹佛能提升出勤率吗？此前他出场次数最高的赛季仅为66场。 小波特的干拔投篮令人印象深刻，有过高光时刻。但大样本下，小波特的干拔投篮并不靠谱。上赛季其干拔三分准星仅为30.4%，赛季39.3%的三分命中率是靠42.9%的接球投三分命中率撑起来的。而约翰逊上赛季反而有35.9%的干拔三分准星，其接球投三分准星40.4%略逊于小波特，但差距不大。 从绕掩护进攻、打手递手的频率、效率看，约翰逊更适合与约基奇、穆雷搭档，他不是单纯的定点射手，能扮演参与战术的高水平移动炮台。 当今时代对角色球员的运控传能力要求提升，约翰逊在这方面相较小波特是明显升级。小波特助攻失误比最高的赛季是上赛季，仅为1.59。而约翰逊生涯最低的赛季也有1.96，生涯6个赛季有5个赛季超过2。 若约翰逊提升出勤率，掘金新首发五虎新赛季有望打出历史级的进攻效率。 掘金谈妥交易后，用底薪签回了布鲁斯-布朗。2023年夏天掘金夺冠后失去布朗实属无奈，布朗拿到了2年4500万美元的合同，掘金无力匹配。布朗在外漂泊两年，辗转3支球队，步行者、猛龙、鹈鹕都用不明白。像布朗、小佩顿这种特型球员可能真的只有特定球队掌握说明书。如今，即将29岁仍在巅峰期的布朗底薪回归，掘金乐开花。 这还不算完。掘金与国王达成交易协议，萨里奇换瓦兰丘纳斯，没出次轮签。虽说用年薪543万美元的萨里奇换年薪1040万美元的瓦兰丘纳斯令掘金工资账单增加了497万美元，但考虑到上赛季萨里奇只打了16场根本进不了轮换，瓦兰丘纳斯打了81场比赛场均拿下10.4分、7.7个篮板、2次助攻，他的到来能增加掘金内线深度提升体型和即战力，这笔交易显然值得。…

（原文发表于7月5日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点） 詹姆斯成为自由球员向来是NBA的震撼性事件。2010年进入自由球员市场前，各支球队花费数年时间清理薪资空间的场景仍历历在目。2014年7月的前11天，整个联盟几乎陷入停摆。在詹姆斯结束效力热火的四连总决赛之旅后，各队高管们先是飞赴克利夫兰，后又转战拉斯维加斯展开追逐。 过去二十年间，NBA几乎所有重大事件都与詹姆斯有着深刻关联。虽然他只经历过寥寥几次自由球员转会，但每次转会都为新东家带来了总冠军奖杯。这位可能是篮球史上最伟大的球员，却在过去一周的市场中意外遇冷，联盟对其的竞逐热情明显低于预期。 不久前，詹姆斯选择执行与湖人合同的最后一年球员选项。其经纪人里奇-保罗发布的声明暗示这个决定并非完全出于本意：“詹姆斯渴望争夺总冠军，”里奇-保罗告诉ESPN，“他清楚湖人正在为未来布局。虽然理解球队规划，但他更看重现实的争冠机会。” 湖人是否具备争冠的现实可能性见仁见智，但至少目前看来，湖人并未全力为詹姆斯打造争冠阵容。侧翼悍将芬尼-史密斯选择与火箭签下四年合约时，湖人却因不愿匹配合同的年限而白白放走这位关键自由球员。尽管通过自由球员市场引进了艾顿和拉拉维亚，但湖人在重大交易方面始终按兵不动。交易截止日前，湖人曾愿意送出去年的首轮秀克内克特、2031年首轮签及2030年首轮互换权换取马克-威廉姆斯，然而这些筹码至今仍留在湖人。 湖人似乎在围绕东契奇进行缓慢重建，可詹姆斯等不起这种节奏。这位40岁的超级巨星仍保持着顶级竞技状态，刚获得MVP票选第六名并入选最佳阵容二阵，而他剩余的职业生涯已经没几年了。从里奇-保罗声明的措辞及后续报道来看，湖人显然不该想当然地认为明年夏天能续约詹姆斯。考虑到报道称湖人正转向“年轻化与运动能力”的建队方向，甚至不确定管理层是否还有留下詹姆斯的意愿。 换言之，湖人很可能只是在榨取詹姆斯最后一年的剩余价值，然后眼睁睁看着他以自由身离队。如果湖人不打算在这最后一年真正冲击总冠军，就该果断交易詹姆斯，这里不存在任何模糊空间。当一位40岁老将还能换取与重建时间线匹配的资产时，若球队不打算配合他的争冠窗口期，就毫无理由强留。但问题的关键在于：目前尚不清楚詹姆斯是否真能换来理想筹码。 詹姆斯拥有交易否决权，这意味着如果湖人决定交易他，他可以掌控自己的去向，但据推测他愿意加盟的球队名单可能非常有限。然而据我们所知，这些潜在下家均未提出报价。NBC体育的记者Kurt Helin透露骑士“兴趣不大”，看来二次返乡无望；纽约邮报的记者Stefan Bondy求证尼克斯传闻时，消息源直言“纯属谈资”；ESPN的记者Dave McMenamin获悉独行侠“只考虑买断市场”，即便存在詹姆斯与欧文、戴维斯重聚的可能性。 这些球队的建队周期都与湖人截然不同：骑士的薪资总额已超第二土豪线2000万美元，尼克斯刚用六个首轮签换来老将，独行侠甚至用正值当打之年的东契奇换来年长六岁的球员。理论上这些球队都该对詹姆斯求贤若渴，但现实却并非如此。年龄固然是考量因素，但既然40岁仍是超巨，41岁大概率也能维持水准。真正的阻碍在于财务条款，新版劳资协议正扼杀詹姆斯交易的可能性，就像近期许多其他潜在操作一样。虽然这些球队理论上都能得到詹姆斯（换作旧版劳资协议时代或许已成真），但眼下这场“詹姆斯争夺战”尚未真正启动就已偃旗息鼓。 新版劳资协议是如何扼杀詹姆斯交易的可能性？ 在2023-24赛季之前，NBA交易的薪资匹配规则非常简单：无论交易背景如何，球队总能吸收送出薪资125%+10万美元的合同。以詹姆斯5250万美元年薪为例： 骑士方案：贾勒特-阿伦（2000万）+德安德烈-亨特（2330万）合计4330万，可匹配5410万薪资，完全覆盖詹姆斯合同； 尼克斯方案：米卡尔-布里奇斯（2490万）+约什-哈特（1950万）合计4440万，可匹配5550万薪资，同样满足要求； 独行侠方案：虽然无法用两位球员配平，但克莱-汤普森（1660万）+PJ-华盛顿（1410万）+丹尼尔-加福德（1440万）三人组合计4510万，可匹配5637万薪资，依然达标。 从纯篮球角度而言，这些原本都是合理的交易框架。与骑士的交易本可为湖人带来优质中锋和侧翼球员，尼克斯的方案能提供两名替代詹姆斯和芬尼-史密斯的锋线，独行侠的报价则能让东契奇获得三名熟悉的角色球员。但在新规之下，这些交易全部无法实现。 由于使用了迷你中产特例，尼克斯和独行侠目前都触发了第二土豪线的硬工资帽。截至本文撰写时，独行侠距离硬工资帽仅剩约100万美元空间，尼克斯的空间更少。他们无法像过去那样通过送出远低于詹姆斯薪资的配平筹码完成交易，现在必须做到十分精确的薪资匹配。尼克斯至少要搭上米切尔-罗宾逊这样的重要合同才能达成交易；独行侠在考虑阵容完整性后，很可能需要送出马绍尔、马克斯-克里斯蒂和凯莱布-马丁中的两人。更棘手的是？湖人因使用全额中产特例也触发了第一土豪线的硬工资帽，与尼克斯或独行侠的交易甚至可能需要引入第三方球队。 至于骑士，连薪资的精确匹配都难以实现。虽然目前未触发硬工资帽，但在交易中打包合同会触发第二土豪线的硬工资帽。骑士目前的薪资已超第二土豪线约2000万美元，而阵中又无人薪资能与詹姆斯匹配。这意味着任何涉及詹姆斯的交易都必须包含加兰，外加贾勒特-阿伦、德安德烈-亨特和斯特鲁斯中的两人才能合规达成。 三年前原本合规且符合篮球逻辑的交易突然变得不再可行。骑士、尼克斯和独行侠面临的薪资要求，使得交易在代价层面变得极其昂贵。即便詹姆斯能力再强，这笔交易很可能都根本不切实际。于是突然间，大多数詹姆斯可能心仪的球队基本都被排除在外。当这些球队不再积极争夺他时，似乎就缺乏足够动力促使詹姆斯向湖人施压来真正启动交易谈判。…

今年东部半决赛G4，塔图姆右脚跟腱断裂。 今年东部决赛G3，哈利伯顿遭遇右小腿二级拉伤，一直带伤作战；总决赛G7，哈利伯顿打封闭针出战，最终引发跟腱代偿性撕裂。 东部两支顶级强队的头号王牌预计康复期为9-12个月，都将缺席2025-26赛季，对彼此球队和东部格局的影响一目了然。 塔图姆是场均26.8分6助的最佳一阵明星前锋，绿军因他赛季报销直接选择了重新洗牌，先后送走了夺冠功臣霍勒迪和铂金，战略过渡，下赛季以削减开支为主，直接暂时退出了对总冠军的争夺。 步行者同样少了核心主控，哈利伯顿上季入选了最佳三阵，场均能送出9.2次助攻。哈利伯顿下赛季不打，步行者管理层主动放走了特纳，一旦他们给特纳4年1.2亿美元续约合同将突破奢侈税线，避税放弃争冠，步行者下赛季也开始进行战略重组。 东部突然少了两个强有力的总冠军竞争者，机不可失、时不再来，各队为了冲出东部纷纷开始了军备竞赛。 魔术打响了东区乱局的第一枪，波普+科尔-安东尼换贝恩，组建起班凯罗+小瓦格纳+萨格斯+贝恩的四核阵容，还引进了泰厄斯-琼斯作为替补控卫，实力大增。 老鹰紧随其后，通过交易得到铂金，再通过先签后换拿下3D亚历山大-沃克，还引入了上季三分球命中率43%的成名射手肯纳德，围绕特雷-杨打造兼具空间和防守的全新阵容。 东部格局重新洗牌，骑士、尼克斯、魔术、老鹰都向第一梯队靠拢，真正卷起来了。 在东部都想吃塔图姆和哈利伯顿伤病红利的大背景下，雄鹿自然也想分一杯羹。 字母哥上季场均30.4分11.9篮板6.5助攻1.2盖帽0.9抢断，入选最佳一阵，他代表了雄鹿核心竞争力的基本盘。 字母哥相对健康，但利拉德今年季后赛首轮G4遭遇了左跟腱撕裂，预计缺席8-12个月。利拉德不能打，这也在根本上制约了雄鹿下赛季的竞争力。 雄鹿综合了利指导的状态和年龄，做出了NBA史上最炸裂的操作，直接使用延伸条款分期支付利拉德还剩的2年1.13亿美元合同。 一方面，利指导今年因小腿深静脉血栓缺席了15场常规赛，季后赛G2强行复出，带伤作战在系列赛表现惨不忍睹，场均7分、投篮命中率仅有22.2%。 另一方面，利指导现今已经34周岁352天，健康归来时将36周岁。并且他的打法非常依赖爆发力，受跟腱伤病影响显著，复出后有运动能力永久性下滑的风险，医学报告指出35岁以上球员类似伤病恢复率仅19%。 换言之，利指导的伤病史和老龄化让雄鹿对他的未来失去了信心，即使日后康复归来，很难再回到巅峰水准。而字母哥现今30岁正值当打之年，管理层显然不愿意浪费字母哥的巅峰，下赛季东部两大劲旅王牌都长期养伤，机不可失，时不再来。 雄鹿最终以延伸条款裁掉了利拉德，将他还剩的两年1.13亿美元合同分摊至五个赛季支付，每年占用2260万美元薪资空间，在利拉德下赛季无法出战的情况下，此举直接能避免触发超级奢侈税（原本下赛季需要支付1.7亿美元）。 雄鹿的做法虽然不近人情，但利指导下赛季铁定打不了还要占用5413万薪资空间，球队也要因此缴纳超级奢侈税，代价确实太大了，裁掉利指导可能是管理层的唯一最优解。 雄鹿裁掉利拉德后，火速以4年1.07亿美元签下了顶级空间型内线迈尔斯-特纳，直接升级了大洛的位置，给出了明确围绕字母哥重组五外阵容的建队态度。 雄鹿用白菜价疯狂签约和交易，3年4400万留住波蒂斯、2年1100万续约小凯文-波特、给普林斯2年710万、特伦特2年750万，两年合同留住希姆斯、两年合同签下加里-哈里斯，康诺顿+两次轮换米西奇，主体阵容基本成型。 雄鹿的潜在阵容为特纳、字母哥、库兹马、小安德烈-杰克逊、小凯文-波特、波蒂斯、普林斯、加里-哈里斯、特伦特、米西奇、希姆斯、AJ-格林，相信大家都发现了这套阵容有不少边角料，甚至真正1号位控球后卫仅有小凯文-波特一人，雄鹿管理层构建的体系换汤不换药——强化字母哥的主控职能，在五外体系里填充适配拼图，特纳/波蒂斯、普林斯/特伦特/加里-哈里斯都是这个思路。 雄鹿裁掉利拉德走赢在当下的路线，毕竟下赛季少了绿军和步行者两大竞争者，尼克斯、骑士、魔术、老鹰、雄鹿都有机会杀出东部，一旦能进入总决赛的舞台，雄鹿有字母哥托底，下赛季的夺冠机会确实高于正常年份，这波伤病红利机不可失、时不再来。…

点球直播07月01日讯 北京时间今日早晨6：00，2025年NBA自由市场正式开启。 掘金将小波特+2032年无保护首轮送至篮网，换回了卡梅隆-约翰逊。这笔交易看似并不震撼，但对于丹佛掘金意义非凡。 大家最应该注意的是小波特（2年7914万）和卡梅隆-约翰逊（2年4304万）的薪资差额，小波特未来两年薪资分别为3833万、4081万，反观卡梅隆-约翰逊未来两年薪资为2054万、2250万——尤其2026-27赛季，小波特的薪资几乎达到了卡梅隆-约翰逊的两倍！ 这笔交易帮掘金节省了4000万刀，创造了1680万交易特例，还将球队总薪资降至奢侈税线下约920万。与此同时，掘金还能使用价值1410万的全额中产特列进行引援补强，约老师做梦都会笑醒。 薪资爆炸一直是掘金2023年夺冠后的命门所在，球队先后被迫放走了杰夫-格林、布鲁斯-布朗以及波普。交易小波特前，约基奇、穆雷、戈登、小波特四大首发下赛季的薪资总额已经达到了惊人的1.62亿美元，如果不交易小波特，掘金依旧会重蹈过去两年7人打球力竭出局的悲剧。 小波特次轮带伤作战场均仅得7.4分，场均三分球命中率仅有25.0%，有五场比赛的得分都是个位数，未来两年将近4000万一年，明显高薪低能，合同严重溢价。卡梅隆-约翰逊不仅防守比小波特更好，上季场均三分球命中率39.0%（2.8/7.2），能作为约老师身边的专职定点射手，且还比小波特更省钱，性价比拉满。 掘金拆了四大金刚、薪资解套、签回布鲁斯-布朗，原地起飞，毕竟他们7人轮换还在小波特和戈登带伤作战的情况下和今年总冠军雷霆打到抢七，新赛季依旧是不可忽视的潜在冠军竞争者。 截至目前，火箭总经理斯通基本是今年自由市场的MVP。 3D锋线芬尼-史密斯跳出了最后一年1538万美元的球员选项，4年5300万加盟火箭，最后一年球员选项。 这笔签约不仅在湖人后院点了一把火，更让杰伦-格林+狄龙交易实质上升级为杜兰特+电风扇。杰伦-格林→杜兰特，狄龙→电风扇，火箭直接剑指分区决赛。 火箭还和老鹰通过先签后换迎回了“饼皇”卡佩拉，虽然使用说明书在快船，但申京+饼皇+亚当斯的内线体型和厚度有目共睹，三大中锋足以对抗一些特定类型的对手如独行侠和掘金。 火箭签下卡佩拉更为日后梭哈埋下了伏笔，他们甚至可以用申京+谢泼德+惠特摩尔+大量选秀权报价另一位超级巨星！ 火箭总经理斯通半个月12笔签约打造出了一套几乎完美的争冠阵容，这绝不是异想天开，续约乌度卡+顶级防守是火箭新赛季争冠的基本盘。 乌度卡执教火箭前，火箭防守效率第29；乌度卡上任后，2023-24赛季联盟第9、本赛季联盟第4，这是火箭崛起的根本。 阿门、伊森、海王、史密斯代表了火箭防守的根骨，斯通给了史密斯5年1.22亿美元提前续约合同，3年3900万续约了海王，再引进杜兰特和电风扇，防守框架已成。 范弗里特季后赛场均18.7分+43.5%三分球命中率的表现绝对是火箭在杰伦-格林拉胯情况下能和勇士激战七场的关键球员，原4488万球队选项确实偏高，新签的2年5000万合同大幅降薪，他的组织和投射能力完美适配杜兰特。 火箭一年合同续签了泰特、杰夫-格林、阿隆-霍勒迪，保证了轮换深度，而今火箭在自由市场开启第1天就打造出了14人大名单，内线三塔+联盟最强锋线群（杜兰特+阿门+伊森+史密斯+电风扇）真正剑指总冠军！ 自由市场热闹非凡，湖人仅有两年1200万签下拉拉维亚这一笔签约作为电风扇的替代者。相信大家都有同样的困惑，佩林卡为啥不作为？ 湖人今年自由市场的开局条件依旧苛刻：老詹5263万、东契奇4600万、八村塁1826万、里夫斯1394万、文森特1150万、克莱伯1100万、范德彪1157万，目前7份千万级别的合同总薪资已经高达1.649亿，下赛季工资帽为1.546亿美元——在失去电风扇以后，湖人只有全额中产和双年特例可用，一旦使用其一，湖人都会触发第一土豪线，这在根本上决定了佩林卡在自由市场上的购买力和竞争力。 换言之，湖人补强的最大希望来自于交易而不是自由市场裸签，考虑到东契奇、老詹、里夫斯三份合同轻易不能动，文森特、克莱伯、范德彪、八村塁可以用于交易，但必然要搭上未来首轮签。 40岁的老詹仍然想要争冠，而湖人管理层更倾向于保证未来薪资空间的灵活性，彻底围绕东契奇建队。…

（原文发表于7月2日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点） 正如预期一般，自由球员市场开启之初，新合同的签约便以迅雷不及掩耳之势纷至沓来。在自由球员们可以正式开始与球队谈判合同的仅24小时后，我列出的Top25自由球员里已有18人确定了落脚点。然而，自由市场上仍有一些球员可能在下赛季乃至更长时间内产生影响。 这份最新的自由球员榜单主要分为两类：受限制自由球员（由于各队薪资空间有限将难以获得报价合同），以及仍在考虑下一站的中锋球员。除此之外，市场上还有几位大牌球员待价而沽，包括未来名人堂成员克里斯-保罗和拉塞尔-威斯布鲁克。让我们看看这些球员能为新球队带来什么，哪些下家适合他们，以及有哪些尚未签约但被低估的实力派球员。 1、约什-吉迪 受限制自由球员 在今年的全明星周末过后（公牛交易扎克-拉文的两周后），吉迪打出了惊艳的数据表现：场均21.2分10.7篮板9.3助攻，投篮命中率达50%，三分命中率高达46%。尽管这种三分投射水准可能难以持续，但吉迪常规赛38%的三分命中率已创生涯新高，彻底改变了对手对他的防守策略。这位即将在十月年满23岁的球员仍有时间继续打磨技术，未来有望在季后赛中展现出比去年效力雷霆时更大的影响力。 潜在下家：除非篮网决定向吉迪开出报价合同，否则和公牛的续约谈判可能陷入僵局。吉迪目前最大的谈判筹码是可以接受1110万美元的资质报价合同再战一年，但这意味着放弃大量有保障的薪资。与去年帕特里克-威廉姆斯的受限制自由球员情况不同，公牛这一次似乎没有主动抬价的谈判意愿。 2、昆汀-格莱姆斯 受限制自由球员 与吉迪类似，格莱姆斯在全明星周末后也迎来爆发。这得益于他被交易至76人后，球队因保罗-乔治、恩比德和马克西的伤病缺席而缺乏当家球星。在为76人效力的28场比赛中，格莱姆斯场均贡献21.9分（真实命中率高达59.2%），另有4.5助攻5.2篮板。 潜在下家：尽管全额中产特例可作为格莱姆斯的报价合同选项，但目前尚不清楚哪支球队愿意提供，大多数拥有全额中产特例的球队并不急需格莱姆斯。公牛本是个合理选择，但他们正忙于处理吉迪的受限制自由球员事宜。奇才是否会为了后续的潜在交易而向格莱姆斯报价？ 3、乔纳森-库明加 受限制自由球员 今年季后赛初期被主教练史蒂夫-科尔排除在轮换阵容外之后，库明加在次轮对阵森林狼的系列赛中因库里缺阵成为关键球员。他在这轮系列赛的最后四场比赛场均砍下24.3分，投篮命中率高达55%。22岁的库明加有望随着时间推移成长为更稳定的贡献者，但考虑到他的技术特点与巴特勒和追梦格林存在重叠，这种成长更可能发生在勇士之外的球队。 潜在下家：在这份榜单前三名受限制自由球员中，库明加是最有可能通过先签后换交易离队的，前提是勇士能找到更有助于争冠的球员。公牛是合理选择，热火也与库明加传出过绯闻。 4、克里斯-保罗 完全自由球员 今年五月刚满40岁的保罗是本赛季联盟仅有的6位打满82场首发的球员之一。尽管场均仅8.8分创生涯新低，但根据GeniusIQ网站的追踪数据，保罗在至少获得1000次持球掩护的球员中，每次得到机会后的得分仍超过82%的球员。随着马刺用榜眼签选中迪伦-哈珀且与队内大量持球手功能重叠，保罗回归马刺的可能性微乎其微。 潜在下家：对保罗而言，靠近其位于洛杉矶的休赛期住所可能比篮球适配性更重要。据报道他正考虑重返快船或太阳，快船签下中锋大洛佩斯后仍保留部分全额中产特例空间；而受制于第二土豪线，太阳只能提供老将底薪合同。 5、艾尔-霍福德 完全自由球员…